- matarse a trabajar
- trabajar, matarse a (de) trabajarexpr.trabajar mucho.❙ «¡No hay derecho! Nos matamos de trabajar en las fortificaciones y...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.2. romperse el culo trabajando ► culo, ► romperse el culo (trabajando, estudiando).3. trabajar como un burro expr.trabajar mucho.❙ «Si me casara pondría a mi marido a trabajar como un burro...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.4. trabajar como un chino expr.trabajar mucho.❙ «Trabajamos todos como chinos en el restaurante.» Cómic Jarabe, n.° 4, 1996.5. trabajar como un negro expr.trabajar mucho.❙ «...pues estas pobres gentes trabajan como negros para poder sostener tan mísera y perra vida.» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.2. trabajar el dos expr.robar carteras.❙ «Trabajar el dos: robar carteras con los dedos (índice y corazón, generalmente).» JV.❙ «El dos, hacer el dos: tipo de robo de carteras y billeteros que se efectúa usando los dedos índice y corazón.» JMO.❙ «Hacer el dos. Hurtar al introducir los dedos índice y corazón en el bolso o en el bolsillo de la víctima.» S.❘ porque se emplean dos dedos. No se ha podido documentar fuera de diccionarios.❘ ► dos, tomador (tocador) del dos.2. trabajarse expr.copular.❙ «Y además a ésta no te la trabajas...» Terenci Moix, Garras de astracán.❙ «A lo que íbamos de las gachís... La del alcalde es una rosquilla, hijo. Pero vamos de paso y no te717 nemos tiempo para trabajarla.» Ángel María de Lera, Los clarines del miedo.❙ «Y el que hacía de pastor sátiro, invitado a la bacanal, trabajándose a la cabra por detrás, con exagerados golpes de pelvis...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.